Collaborateurs
Scénario et Réalisation: Pedro Pires
Concept: Robert Lepage
Idée Originale: AnneBruce Falconer
Direction Artistique: Catherine Chagnon
Images et Montage: Pedro Pires
Mixage: Bernard Gariépy Strobl
Produit par: Catherine Chagnon, Pedro Pires
Chorégraphie et Interprétation: AnneBruce Falconer
Consultant au montage: André Élias
Monteur additionnel: Aube Foglia, Sophie Farkas Bolla
Montage sonore: Jean-François Sauvé
Bruiteur: Nicolas Gagnon
Prise de son au bruitage: Daniel Bisson